Go To トラベル地域共通クーポン取扱店舗登録申請

当院では,今般9月8日より開始された「Go To トラベル」地域共通クーポン取扱店舗登録申請手続支援を行っております。登録代理業務はもちろんですが,お気軽にご相談下さい。
ところで,「Go To トラベル」(go to travel)の表現に違和感を感じませんか?
travel という単語に「行く」という意味が包含される為,go を用いるならば,「go on a trip」の方が表現として適切でしょうね。